Chicago Tribune names top visual arts exhibitions this fall, presented by The Silverman Group